Filtres UV vs UV-Haze : ce que signifient les mentions B+W 52mm
By Camera Wholesalers | Published: 2026-10-31
Category: Avis produits
Les mentions 010 et UV-Haze 1x de B+W sur les filtres 52mm déroutent de nombreux acheteurs. Voici ce que signifient réellement ces marquages et quels mythes sur les filtres UV tiennent la route.
Réponse rapide
Un filtre UV et un filtre UV-Haze sont le même accessoire : ce sont tous deux des filtres transparents qui bloquent la lumière ultraviolette. Les marquages 010 et UV-Haze 1x de B+W désignent le même type de filtre sous des styles d'étiquette différents, et non deux produits distincts. Les principales différences entre les deux annonces de filtres B+W 52 mm d'occasion présentées ici sont le nom du modèle et le SKU, et non la fonction du filtre.
Pourquoi B+W utilise deux styles d'étiquette
B+W commercialise un filtre qu'elle appelle UV-Haze 1x 010 et un autre appelé E 010 Filter 1X. Tous deux sont des filtres à visser de 52 mm de la même marque, et tous deux portent la désignation 010. Le numéro 010 est le code interne de B+W pour un filtre UV transparent ; les mentions 1x et 1X renvoient à la même fonction de blocage des UV à une seule couche.
L'essentiel : ne payez pas plus cher pour une étiquette plutôt que l'autre en espérant un résultat optique différent. Dans les deux annonces d'occasion de Camera Wholesalers, il s'agit de filtres UV transparents B+W de 52 mm au même prix catalogue.
Ce que signifie réellement « 1x »
Le « 1x » de ces noms de modèles n'est pas un facteur de grossissement comme le 1.4x ou 2x d'un téléconvertisseur. Il identifie le filtre comme un filtre UV de simple intensité dans la nomenclature de B+W, et non comme un filtre qui modifie la focale ou le grossissement de votre objectif.
Si vous voyez « 1x » sur l'annonce d'un filtre et craignez qu'il modifie votre cadrage, ce ne sera pas le cas. C'est une étiquette, pas un multiplicateur optique.
Les filtres UV affectent-ils la qualité d'image ?
Un filtre UV transparent ajoute une surface de verre supplémentaire devant votre objectif. Son importance dépend de la qualité et de l'état du filtre. La gamme B+W F-Pro est une série à traitements multiples, mais ces annonces précises concernent des articles d'occasion : l'état de la surface compte donc davantage que l'étiquette.
Pour les capteurs numériques, l'avantage du blocage des UV est moindre qu'avec l'argentique, mais l'avantage protecteur demeure. Un filtre UV peut tenir la poussière, les traces de doigts et les petits chocs à l'écart de votre lentille frontale. Cette protection est la principale raison pour laquelle de nombreux photographes en gardent un monté.
Ce que vous indique la taille 52 mm
Le chiffre 52 mm correspond au diamètre du filetage, et non à la focale ni à l'intensité du filtre. Il doit correspondre au filetage frontal de votre objectif. Vérifiez les chiffres imprimés sur le fût de votre objectif ou à l'intérieur du bouchon avant de commander.
Si votre objectif a un filetage de taille différente, aucun de ces filtres 52 mm ne conviendra, quel que soit le nom du modèle. Un guide des filtres UV 52 mm n'est utile que si 52 mm correspond à la taille réelle de votre filetage.
Mythes et réalités : les filtres UV B+W 52 mm
- Mythe : un filtre UV-Haze est différent d'un filtre UV.: Verdict : faux. B+W utilise « UV-Haze 1x 010 » et « E 010 Filter 1X » pour désigner le même type de filtre UV transparent. Le code 010 est la constante ; le reste relève de l'étiquetage.
- Mythe : le « 1x » signifie que le filtre agrandit votre image.: Verdict : faux. Le 1x/1X de ces noms de modèles identifie un filtre UV de simple intensité, et non un facteur de grossissement. Il ne modifiera pas votre focale.
- Mythe : tout filtre UV 52 mm conviendra à tout objectif 52 mm.: Verdict : en grande partie vrai, mais vérifiez le filetage de votre objectif. Les deux annonces B+W présentées ici sont des filtres à visser de 52 mm, ils conviennent donc aux objectifs dotés d'un filetage frontal de 52 mm. Ils ne conviendront pas à d'autres tailles. Confirmez la taille du filetage de votre objectif avant d'acheter ; le chiffre 52 mm doit correspondre exactement.
- Mythe : un filtre UV d'occasion est toujours une mauvaise idée.: Verdict : pas nécessairement, mais l'état est le facteur décisif. Il s'agit d'annonces d'occasion ; le catalogue ne décrit pas l'état du verre ni l'usure des traitements, examinez donc les détails et les images avant d'acheter. Renseignez-vous sur les rayures, les marques de traitement et les bosses sur la bague du filtre si les photos de l'annonce ne sont pas claires.
Les deux filtres B+W 52 mm d'occasion présentés ici
- Filtre B+W UV-Haze 1x 010 F-Pro 52 mm - Occasion: Filtre B+W UV-Haze 1x 010 F-Pro 52 mm, d'occasion, filetage 52 mm, série F-Pro. La désignation de la série F-Pro l'identifie comme faisant partie de la gamme de filtres à traitements multiples de B+W : vous obtenez donc l'étiquette UV-Haze avec la construction F-Pro.
Filtre B+W UV-Haze 1x 010 F-Pro 52 mm - Occasion - Filtre B+W E 010 1X 52 mm - Occasion: Filtre B+W E 010 1X 52 mm, d'occasion, filetage 52 mm, SKU BW52E0101XLM. Cette annonce utilise l'étiquette E 010 au lieu de UV-Haze, mais le code 010 le désigne toujours comme un filtre UV transparent de la même taille 52 mm.
Filtre B+W E 010 1X 52 mm - Occasion
